purchasing power
US
・UK
B1 中級
n. (u.)不可數名詞購買力
The purchasing power of the dollar has decreased due to inflation.
影片字幕
新加坡為何如此富裕？| CNBC 解釋 (Why is Singapore so rich? | CNBC Explains)
- education, but it does restrict the purchasing power of the population.
這聽起來沒有很糟，但其中有 20% 要撥到強制儲蓄帳戶中。
- You can use that account to pay for medical bills, housing and education, but it does restrict the purchasing power of the population.
你可以用那帳戶的錢支付醫療費、住宅還有教育費，但它確實限制了全體人民的購買力。
90 秒內秒懂「通貨膨脹」！別錯過片尾驚喜彩蛋｜90 秒英文新聞大挑戰 News in the Know (90 秒輕鬆搞懂什麼是「通貨膨脹」（片尾有彩蛋）｜90 秒英文新聞大挑戰 News in the Know)
- So you might be feeling the squeeze of inflation recently. Inflation is when the cost of stuff goes up. And with the cost of things going up, that means the purchasing power of your money is going down. So for example, maybe last week, 100NT bought you 5 apples, but because of inflation, this week you can only buy 3 apples with the 100NT. Even though the amount of money you have is the same, that money buys less because of inflation. So inflation can happen for many different reasons, but one of the things that could cause inflation is high demand, or the cost of materials going up. Word to know, demand, 需求, that is the number of people who want to buy something. So high demand means lots of people want to buy something, and then low demand means not that many people are interested. So generally, some inflation in an economy is normal. But too much inflation can cause a lot of problems for consumers and for society too. And that's the news in 90 seconds.
是以，您最近可能感受到了通貨膨脹的擠壓。通貨膨脹是指物價上漲。隨著物價上漲，就意味著你的錢的購買力在下降。例如，上週 100 新臺幣可以買 5 個蘋果，但由於通貨膨脹，這周 100 新臺幣只能買 3 個蘋果。儘管你擁有的錢的數量是一樣的，但由於通貨膨脹，這些錢能買到的東西變少了。是以，通貨膨脹的原因有很多，但其中一個可能導致通貨膨脹的原因是高需求或材料成本上升。需求是指想買東西的人數。是以，高需求意味著很多人想買東西，而低需求則意味著沒有那麼多人感興趣。是以，一般來說，經濟中出現一些通貨膨脹是正常的。但過
- with the cost of things going up, that means the purchasing power of your money is going down.
Ark 發言：比特幣、聯準會降息、還有加密貨幣前景！ (Ark's Wood on Bitcoin, Fed Rate Cuts, Support for Crypto)
- but you go to emerging markets where their currencies destroy purchasing power and wealth with massive devaluation.
是以，在以太坊和 Solana 支持的這些生態系統上，你已經看到了借貸、儲蓄和收益收穫。
- But you go to emerging markets where their currencies destroy purchasing power and wealth with massive D devaluation.
但你到新興市場去看看，那裡的貨幣通過大規模 D 貶值摧毀了購買力和財富。
西班牙經濟為何蓬勃發展？ (Why Spain’s Economy Is Booming)
- When you take a look at real wages, what you have seen is a real roller coaster kind of trend in which people have lost a lot of purchasing power with the increase in inflation and wages have barely recovered the level of 2019.
當你審視實際工資時，你所看到的是一種真正的雲霄飛車式的趨勢，即隨著通貨膨脹的加劇，人們失去了大量的購買力，工資幾乎沒有恢復到 2019 年的水準。
- When you take a look at real wages, what you have seen is a real roller coaster kind of trend in which people have lost a lot of purchasing power with the increase in inflation,
這對該國的生育率產生了影響。
為何臺灣的臺幣這麼強勢？！ (Why Taiwan's Dollar is So Strong)
- Switzerland. Large reserves equip Taiwan's central bank with plenty of ammunition to stabilise the currency if needed. Indeed, the bank has a history of intervening – buying or selling foreign currencies – to smooth out sharp TWD swings. Officials assert they have sufficient ability to deal with fluctuations and will step in to ensure stability. For example, during past crises such as the Covid shock, the central bank used its reserves to maintain orderly markets. This massive war chest gives confidence that the TWD won't spiral into free fall. The bank can counter speculative attacks or excessive moves by tapping its reserves. It also means Taiwan can afford to let the TWD strengthen at times, as it did in 2020-21, because reserves can be deployed to buffer exporters if needed. In short, Taiwan's financial defences make the TWD less prone to instability. Then thirdly, there's also Taiwan's low and stable inflation, which supports a strong currency by preserving purchasing power. Over the past decade, inflation averaged only approximately 1% annually. Even during the global inflation surge of 2022, Taiwan's CPI rose a relatively modest 2.9%. By April 2025, inflation was back near 2.0%, comfortably within control.
瑞士。龐大的外匯存底為臺灣中央銀行提供了充足的彈藥，以便在必要時穩定貨幣。事實上，臺灣央行歷來都會進行干預--買入或賣出外幣--以平抑新臺幣的劇烈波動。官員們聲稱，他們有足夠的能力應對波動，並將介入以確保穩定。例如，在過去的危機（如科維德衝擊）中，中央銀行動用儲備金維持市場秩序。龐大的儲備金使人們相信，新臺幣不會自由落體。央行可以通過動用儲備金來應對投機性攻擊或過度舉動。這也意味著臺灣可以像 2020-21 年那樣讓新臺幣時而走強，因為在必要時可以動用儲備來緩衝出口商。簡而言之，臺灣的金融防禦措施使新臺幣
- Then thirdly, there's also Taiwan's low and stable inflation, which supports a strong currency by preserving purchasing power.
為什麼你拼命存錢，反而越來越窮？- 羅伯特清崎 (Robert Kiyosaki) (中英字幕) (為什麼拼了命地存錢，卻只會讓你越來越窮？- Robert Kiyosaki 羅伯特清崎（中英字幕）)
- You know, the purchasing power of the yen, the euro, the rupiah, all going down and people are working harder and harder and harder and the central banks of the world are printing more money.
你知道，日元、歐元、印尼盾的購買力都在下降，人們的工作越來越辛苦，世界各國的中央銀行也在印更多的鈔票。
- The purchasing power of the yen, the euro, the rupiah, all going down.
而大多數窮人把資產和負債混為一談。